Leonor Ruiz Dubrovin

BEHIND THE SCENE

5.10.2017 — 22.10.2017

Kuvataiteilija Leonor Ruiz Dubrovinin näyttely laittaa mielikuvituksen liikkeelle. Teosten laskokset ja kankaat peittävät näkyvistä jotakin, joka saa ikään kuin vielä suuremman arvon pysyttelemällä piilossa katseiltamme. Katsoja kykenee kenties osittain päättelemään jalustalle asetetun objektin luonteen, mutta lopullinen totuus säilyy ulottumattomissa.

Ehkä piilottamisen ele itsessään onkin tärkeämpi kuin peitetty objekti sinänsä. Taiteilija paljastaa itsensä teostensa kautta – jokainen uusi näyttely on itsensä riisumista yleisön edessä, pelosta huolimatta. Tätä ristiriitaa Ruiz Dubrovin lähestyy niin maalaustensa asetelmallisissa öljyvärilaskoksissa kuin gallerian takaosaan levittäytyneen installaationsa puolittain tuhoutuneessa veistosnäytelmässä. Muutos, transformaatio sekä elämää että kuolemaa kohti on käynnissä ihan katsojan edessä, tapahtui se sitten näkyvissä tai näkymättömissä. Surumielisen ilmava ote ja hallittu kaaos kohottavat barokin suuntaan kumartavan installaation jätteestä jalouteen. Muinoin ehjää näyttämöä kohdanneen vandaaliteon jälkien ylle on laskeutunut arvokas pöly, sinne tänne viskellyt muodot ovat hahmottuneet uudestaan.

 

– Madridilaissyntyinen Leonor Ruiz Dubrovin (s. 1978) asuu ja työskentelee Helsingissä. Hän on valmistunut Kuvataideakatemiasta vuonna 2008. Kolmiulotteisten teosten parissa viime vuosina työskennellyt taiteilija palaa tuoreessa näyttelyssään vahvasti myös puhtaan maalauksen äärelle. Kuolevaisuuden, ajan kulun ja ihmisyyden teemat ovat edelleen läsnä, mutta aiempien töiden vanitas-aiheesta nouseva rehevä materiaalisuus on muuntunut etäännytetympään ilmaisuun. Ruiz Dubrovinin teoksia on ollut esillä yksityisnäyttelyissä muun muassa Galleria Vanhassa Kappalaisentalossa Porvoossa sekä Galleria Katariinassa ja Korjaamo Galleriassa Helsingissä.

 

Bildkonstnär Leonor Ruiz Dubrovins utställning sätter fantasin i rörelse. Tyg och veck täcker och döljer verken och ger dem så ännu större betydelse genom att hållas dolda för våra blickar. Åskådaren lyckas kanhända härleda det på piedestalställda föremålets natur, men den slutliga sanningen förblir onåbar.

 Kanhända är döljandet som gest viktigare än själva objektet. Konstnären avslöjar sig själv via sina verk, varje ny utställning innebär ett avklädande inför publik, oaktat rädslan. Denna konflikt undersöker Ruiz Dubrovin i såväl de stillebenslika målningarna med oljefärgsveck, som i installationen som breder ut sig i galleriets bakre del, en delvis utplånad skulpturföreställning. En förändring, transformation mot livet och döden pågår inför åskådarens blick, synligt eller osynligt. Det sorgmodigt luftiga greppet och det kontrollerade kaoset upphöjer installationen, med en eloge till barocken, från avfall till ädelhet. Över den fordom hela estraden lägger sig efter vandaldådet ett värdigt stoft, de hit och ditslängda gestalterna avtecknar sig på nytt.

 

– Spansk-finska Leonor Ruiz Dubrovin (f. 1978 i Madrid) bor och arbetar i Helsingfors. Hon utexaminerades från Bildkonstakademin 2008. De senaste åren har hon arbetat med ett tredimensionellt uttryck men återvänder i sin nyaste utställning starkt även till ett rent målande. Döden, tidens gång och mänsklighetens frågor är fortfarande närvarande men tidigare arbetens frodiga konkreta vanitas-tema har nu byts ut mot ett mer distanserat uttryck. Verk av Ruiz Dubrovin har varit utställda på separatutställningar på bl.a. Taidesalonki Husa i Tammerfors samt på galleri Korjaamo och galleri Katariina i Helsingfors.

 

– Katariina Timonen, näyttelyassistentti Amos Andersonin taidemuseo, svensk översättning Freja Appelgren

 

Näyttelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus ja Svenska Kulturfonden.

BEHIND THE SCENE_Mikko Viljanen_suomi_Svenska_English

CV, Leonor Ruiz Dubrovin