international Artists' Symposium 2008

UNKARI 8 - 18 KESÄKUUTA 2009

TRANSITIONS / SIIRTYMIÄ / FÖRSKJUTNINGAR / ÁTMENET

Taidemaalariliiton kymmenes taiteilijasymposiumi pidettiin Villa Törökissä, Felsöörsissä, Unkarissa.
Taidemaalariliiton ja unkarilaisen Tölgyn taiteilijayhdistyksen järjestämään symposiumiin osallistui yhteensä 18 taiteilijaa Unkarista, Ruotsista ja Suomesta.

Unkarilaisten kanssa pitkään jatkunut yhteistyö on tuottanut vuotuisen taiteilijatapahtuman, johon taiteilijan on helppo osallistua. Rahoitus pyritään hankkimaan niin, ettei osallistujille koidu matkasta kustannuksia ja paikan päällä olosuhteet tarjoavat taiteilijoille tilaisuuden keskittyä taiteelliseen työhönsä. Villa Törökin puutarhassa on lääniä työskennellä ja aterioiden rytmittämät päivät takaavat aikaa keskittymiseen. Yhdessä vietetty aika iltaisin esittelyjen ja esitelmien ohessa luo puitteet keskusteluille ja kohtaamisille. Tiivistahtisen työskentelyn päätteeksi tapahtuman aikana syntyneistä teoksista koottiin näyttely Padlás galleriaan Balatonalmadiin 17.6-14.7.2009.

Suomesta symposiumiin osallistuivat maalarit: Sirpa Häkli, Duncan Butt Juvonen, Carita Maury, Panu Ollikainen, Maaria Märkälä ja Mikko Paakkola.

Ruotsista: Marie Gauthier, Lotta Lagerson, Cecilia Stigevik ja Karin Börjeson.<

Ja Unkarista: Péterfy Ábel, Verebics Ágnes, Környei Ágota, Kovács Endre, Péterfy Gizella, Fenyvesi Ottó, Romvári Márton, Halmi Horváth István.

Kuva: Carita Maury

» Kuvia symposiumista 1.

» Kuvia symposiumista 2.

 

 

HUNGARY 8 - 18 JUNE 2009

TRANSITIONS / SIIRTYMIÄ / FÖRSKJUTNINGAR / ÁTMENET

Kuva: Carita Maury

The tenth artists' symposium of The Finnish Painter's Union took place in Villa Török, Felsöörs in Hungary.
In the symposium organized by The Finnish Painter's Union and hungarian Tölgy art organization participated 18 artists from Hungary, Sweden and Finland.

The long run co-operation between Finns and Hungarians has produced an annual artist happening, that has been designed easily approachable for artists by covering the travel costs of participants. There is plenty of space for working in the garden of Villa Török and the scheduled meal breaks guarantee the full concentration on art work. The evening lectures inspire conversations and create possibilities for meetings. This year the resulting works were exhibited in Padlás gallery in Balatonalmad 17.6.-14.7.2009.

The Finnish participating painters were: Sirpa Häkli, Duncan Butt Juvonen, Carita Maury, Panu Ollikainen, Maaria Märkälä ja Mikko Paakkola.

From Sweden: Marie Gauthier, Lotta Lagerson, Cecilia Stigevik ja Karin Börjeson.

And from Hungary: Péterfy Ábel, Verebics Ágnes, Környei Ágota, Kovács Endre, Péterfy Gizella, Fenyvesi Ottó, Romvári Márton, Halmi Horváth István.



» Images from symposium 1.

» Images from symposium 2.