Finnish-Hungarian-Romanian Artists' Symposium 2005
Unkari 13. - 23.6.2005
Järjestyksessä kuudes symposium avattiin Suomen, Unkarin ja Romanian nykytaidetta esittelevillä näyttelyillä Budapestin keskustassa sijaitsevissa Karinthy Szalon ja Bartók 32 gallerioissa 13.6. Budapestin näyttelyitä seurasi Balatonalmádin kulttuurikeskuksen Padlás galleriassa pidetty näyttely symposiumin aikana valmistuneista töistä. Padlás galleriassa olleet teokset esitellään nyt myös Budapestissä syyskuussa 13.päivä suurlähettiläs Pekka Kujasalon johdolla avattavassa näyttelyssä Volksbank galleriassa.
Symposiumin ohjelmassa oli taiteellista työskentelyä liki kaikilla kuvataiteen keinoilla maalaamisesta ja piirtämisestä performanssiin. Taiteilijat työskentelivät kymmenen päivän ajan hurjalla vauhdilla. Työn tulokset esiteltiin heti symposiumin päätteeksi Padlás galleriassa, joka saatiin pystytettyä näyttävällä 35 suomalaisten, 20 unkarilaisten ja 12 romanialaisten tekemillä teoskokonaisuuksilla. Tapahtuman aikana nähtiin myös Päivi Maunun, Péter Alpárin ja Daczó Enikożn pitämät performanssi-esitykset.
Tapahtumaan osallistui seuraavat hakemusten perusteella valitut suomalaiset taiteilijat: Tuija Lampinen (Riihimäki), Päivi Maunu (Turku), Teemu Mäki (Helsinki), Heli Penttinen (Pusula), Veikko Saarivaara (Helsinki), Timo Soppela (Helsinki), Mirimari Väyrynen (Malaga) ja Maria Wolfram (Helsinki). Symposiumiin osallistuvina taiteilijoina mukana oli myös työryhmän jäsenet puheenjohtaja Juha Okko ja projektisihteeri Eeva Kilpinen. Unkarilaiset olivat omalta taholtaan valinneet taiteilijat taideliittojensa kautta. Taiteilijat olivat Bánki Ákos, Györgydeák György, Jovián György, Kelemen Marcel, Nemere Réka, Romvári Márton, Varga Leon Gábor ja Vári Ágnes. Romaniasta osallistui 5 taiteilijaa, jotka olivat Albert Levente, Daczó Enikö, Sipos Sarolta, Péter Alpár ja Vargha Mihály. Mukana ensimmäistä kertaa oli myös yksi bulgarialainen taiteilija Zsenia Bozukova.
Hungary 13. - 23.6.2005
The sixth Symposium was opened with the group exhibitions in the Budapest galleries of Karinthy Szalon and Bartók 32 in 13.6. The second exhibition was opened in Padlás gallery of Cultural Centre of Balatonalmádi from the works which were made during the event. The third exhibition is now open in the Volksbank gallery in the center of Budapest. The exhibition was opened by Finnish Ambassador Pekka Kujasalo.
The program of the symposium consisted of artistis working with almost every method from painting to drawing and performance. Artists worked intensively for ten days. The results of the diligent work period were shown in Padlás gallery. There were over 60 artworks shown in the exhibition. During the event, Päivi Maunu, Péter Alpár and Daczó Enikoż had performances.
Finnish artists were selected from the members of Finnish Painters’ Union by applications. The artists were:Tuija Lampinen (Riihimäki), Päivi Maunu (Turku), Teemu Mäki (Helsinki), Heli Penttinen (Pusula), Veikko Saarivaara (Helsinki), Timo Soppela (Helsinki), Mirimari Väyrynen (Malaga) and Maria Wolfram (Helsinki). Also the symposium workgroup were joined in the event consisting of President of the Finnish Painters’ Union Juha Okko and Eeva Kilpinen (project secretary). The hungarian artists were also selected from the Artists’ Unions: Bánki Ákos, Györgydeák György, Jovián György, Kelemen Marcel, Nemere Réka, Romvári Márton, Varga Leon Gábor and Vári Ágnes.
The romanian artists were: Albert Levente, Daczó Enikö, Sipos Sarolta, Péter Alpár and Vargha Mihály. For the first time the symposium were joined by bulgarian artist Zsenia Bozukova.
