Finnish-Hungarian-Romanian Artists' Symposium 2004
Unkari 27.8. – 6.9.2004
Luovuus ja kulttuurien kohtaaminen- "Näkökulma, nezöpont"
Järjestyksessä viidenteen Suomi-Unkari-Romania- taiteilijasymposiumiin osallistuivat Suomesta Taidemaalariliiton jäsenistä hakemusten perusteella valittuina Jari Järnström (Helsinki), Mikko Kallio (Tampere), Mika Karhu (Hyvinkää), Tiina Lamminen (Tampere), Antti Linnovaara (Porvoo), Pirjo Malkki (Helsinki), Stiina Saaristo ja Sara Toivonen (Kerava). Mukana oli myös työryhmä Marjukka Paunila, Juha Okko ja Eeva Kilpinen projektisihteeri. Unkarilaiset taiteilijat olivat Magyarósi Éva, Ruttkai Bori, Král Éva, Györgydeák György, Kelemen Marcel, Romvári Márton, Vári Àgnes ja Kovács Endre. Ensimmäistä kertaa mukana oli myös romanialaisia ja tanskalaisia taiteilijoita: Mihály Vargha, Riber Yngve ja Strandgaard Agnete.
Symposiumin teema oli "näkökulma, nezöpont". Symposium muodostui näyttelyistä, taiteellisesta työskentelystä, keskusteluista ja luennoista. Näyttelyt pidettiin Unkarin Kuvataide- ja Teollisuusliiton näyttelytilassa ja Finnagorassa Budapestissa sekä Balatonalmádin Kulttuurikeskuksen Padlás-galleriassa 5.9 – 30.9.
Hungary 27.8. – 6.9.2004
The encounter of creativeness and culture - " Point of view, nezöpont"
Finnish Painters' Union organised the fifth Finnish–Hungarian Artists’ Symposium in 27.8. – 6.9.2004 in Felsoõrs Hungary. Finnish artists were selected from the members of Finnish Painters’ Union by applications. The artists were: Jari Järnström (Helsinki), Mikko Kallio (Tampere), Mika Karhu (Hyvinkää), Tiina Lamminen (Tampere), Antti Linnovaara (Porvoo), Pirjo Malkki (Helsinki), (Helsinki), Stiina Saaristo (Helsinki) and Sara Toivonen (Kerava). Also the symposium workgroup were joined in the event consisting of Marjukka Paunila, Juha Okko and Eeva Kilpinen (project secretary). The hungarian artists were: Magyarósi Éva, Ruttkai Bori, Král Éva, Györgydeák György, Kelemen Marcel, Romvári Márton, Vári Ágnes and Kovács Endre. For the first time the symposium were joined by romanian and danish artists Mihály Vargha, Riber Yngve and Strandgaard Agnete.
The theme of the symposium was " Point of view, nezöpont". The symposium consisted of art exhibitions, workshop, artist discussions and artist lectures. The exhibitons were held in Gallery of the Art and Desing Union and in Finnagora in Budapest and Padlás gallery of Cultural Centre of Balatonalmádi.