Finnish-Hungarian Artists' Symposium 2002
Unkari 1. – 10.9.2002
Taidemaalariliitto järjesti yhdessä unkarilaisten ammattitaiteilijoiden kanssa kolmannen Suomi- Unkari- taiteilijasymposiumin Felsőörsissä Unkarissa 1. – 10.9.2002.
Symposium koostui suomalaisten ja unkarilaisten taiteilijoiden työskentelystä, kolmesta eri yhteisnäyttelystä, suomalaisten taiteilijoiden taidetta käsittelevistä luennoista, unkarilaisten asiantuntijoiden pitämistä esitelmistä koskien Unkarin aikalaistaidetta ja taiteilijoita, muistovalokuvien eli daguerreotype tekniikkaan tutustumisesta ja ateljeevierailuista. Symposiumin ohjelma oli hyvin runsas ja mielenkiintoinen. Veszprémin Laczko Dezsö museon taidehistorijoitsija Gopcsa Katalin esitelmöi Unkarin aikalaistaiteesta ja taiteilijoista ja taidehistorijoitsija Bodor Judit symposiumin teemaan "Lintu vai Kala" liittyen aiheesta Lintu Taiteessa. Keski-ja Itäeuroopan kansainvälisen kuvataidefestivaalin perustaja ja johtaja Durts György esitteli festivaalin (Mediawave) satoa; lyhytfilmejä ja animaatioita. Ex-Symposium lehden toimittajat Bozsik Póter ja Ladányi Istvàn esittelivät lehteä, joka käsittelee kirjallisuutta, taidetta, filosofiaa ja reflexiota.
Symposiumin ensimmäinen näyttely avattiin 4.9. taidehistorijoitsija Bodor Juditin johdolla Art-East galleriassa Balatonfüredissä. Kuopiolainen Markku-Jussi Komulainen oli mukana näyttelyssä kutsuttuna taiteilijana.
8.9.avattiin näyttely symposiumin aikana valmistuneista töistä Veszprémin yliopiston aulagalleriassa. Näyttelyn avasivat Suomen suurlähetystön asianhoitaja, lähetystöneuvos Maimo Henriksson ja Veszprémin lääninhallituksen puheenjohtaja Kuti Csaba. Avajaisten yhteydessä luovutettiin Laczko Dezsö museon palettimaalauskokoelmiin suomalaisten ja unkarilaisten taiteilijoiden maalaamat taiteilijapalettiteokset. 9.9. avattiin yhteisnäyttely Alsöörsissä, 1500-luvulla rakennettussa Törökházissa. Näyttelyn avasi kansanedustaja Bóka Istvan.
Symposiumiin osallistui Suomesta Taidemaalariliiton jäsenistä hakemusten perusteella valittuina Markku-Jussi Komulainen (Kuopio), Maaria Märkälä (Helsinki), Tapio Nyyssönen (Vantaa), Juha Okko (Helsinki), Mari Rogers (Helsinki), Leila Sarola (Helsinki) ja Katri Stenberg (Hämeenlinna) ja symposiumin työryhmä Marjukka Paunila, Hannu Kauppi, Matti Törmäkangas ja Eeva Kilpinen (projektisihteeri). Unkarilaiset taiteilijat olivat Medve András, Ujházi Péter, Péterfy Gizella, Kö Boldizsár, Batai Sándor, Bálas Eszter, Katona György, Gálhidi Péter, Kö Viràg ja Györgydeák György.
Hungary 1. – 10.9.2002
Finnish Painters' Union organised the third Finnish–Hungarian Artists’ Symposium in Felsőörs Hungary together with hungarian professional artists. The symposium consisted of workshop, three different art exhibitions, artist lectures, lectures of hungarian experts of fine arts and specified methods photography. The program of the symposium was very versatile and interesting. Art historian of Laczko Dezsö Museum of Veszprém Gopcsa Katalin held a lecture about contemporary art and artists. Art historian Bodor Judit held a lecture about birds in arthistory connected to the theme ”Bird or Fish”. The founder and director of Mediawave Film Festival Durts György showed shortfilms and animations from the last event.
The first exhibition was opened 4.9 in Art-East gallery in Balatonfüred by Art historian Bodor Judit. Finnish artist Markku-Jussi Komulainen was invited to the exhibition. The second exhibition was opened 8.9 in Hall gallery of University of Veszprém. The exhibition was opened by Councellor of Finnish Embassy Maimo Henriksson and Chairman of County board of Veszprém Kuti Csaba. Finnish and hungarian artists had painted the palette works which were donated to the Pallette Collection of Art Museum of Laczko Dezsö in the opening. The third exhibition was opened in 9.9. in Alsöörs, in the old 16th century build Törökház. The exhibition was opened by representative Bóka Istvan.
Finnish artists were selected from the members of Finnish Painters’ Union by applications. The artists were: Markku-Jussi Komulainen (Kuopio), Maaria Märkälä (Helsinki), Tapio Nyyssönen (Vantaa), Juha Okko (Helsinki), Mari Rogers (Helsinki), Leila Sarola (Helsinki) and Katri Stenberg (Hämeenlinna). Also the symposium workgroup were joined in the event consisting of Marjukka Paunila, Hannu Kauppi, Matti Törmäkangas and Eeva Kilpinen (project secretary). The hungarian artists were: Medve András, Ujházi Péter, Péterfy Gizella, Kö Boldizsár, Batai Sándor, Bálas Eszter, Katona György, Gálhidi Péter, Kö Viràg and Györgydeák György.
