Finnish-Hungarian- Artists' Symposium 2002

Tuusula 31.7. – 9.8.2002

Taidemaalariliitto järjesti toisen Suomi-Unkari-taiteilijasymposiumin Pekka Halosen akatemiassa Tuusulassa 31.7. – 9.8.2002.

 

Suomalaisia ja unkarilaisia ammattitaiteilijoita kokoontui työskentelemään yhdessä Pekka Halosen akatemian tarjoamiin tiloihin. Hyvät sääolosuhteet ja erinomainen ympäristö loivat taiteilijoille mahdollisuuden keskittyä työskentelyyn ja maalaamaan ulkona läpi vuorokauden. Taiteilijat työskentelivät innokkaasti 10 päivän ajan. Teoksia syntyi taiteilijoiden vuorovaikutuksesta toisiinsa ajan ja paikan innoittamina. Symposiumin aikana syntyneet työt esiteltiin myöhemmin Pieksamäen kulttuurikeskuksessa Poleenissa 17.10. – 1.12.2002.

Symposium koostui työskentelystä, ateljeevierailusta Harakan-saaren taiteilijataloon ja unkarilaisten taiteilijoiden pitämästa esitelmätilaisuudesta tm•galleriassa.

Symposiumiin osallistuivat seuraavat suomalaiset taiteilijat: Markku-Jussi Komulainen (Kuopio), Maaria Märkälä  (Helsinki), Jonna Pohjalainen (Helsinki), Tuija Rantakangas (Helsinki),  Mari Rogers (Helsinki), Hanna-Leena Ruottinen (Helsinki) ja Marja-Elina Uusitupa (Fiskars) ja symposiumin työryhmä Marjukka Paunila Taidemaalariliiton puheenjohtaja, Hannu Kauppi, Matti Törmäkangas ja Eeva Kilpinen projektisihteeri. Unkarilaiset taiteilijat olivat: Csáki Lászlo, Furedi Tamás, Kö Boldizsár, Magyarósi Éva ja Petérfy Gizella.

In Tuusula 31.7. – 9.8.2002

Finnish Painters' Union organised the second Finnish–Hungarian Artist’ Symposium in Tuusula Finland 31.7. – 9.8.2002.

Finnish and hungarian professional artists gathered together in the academy of Pekka Halonen. The good weather conditions and excellent surroundings gave a good oppurtinity to artists to work around the clock. Artists worked intensively for ten days. The results of the diligent work period were shown later on in November and December in Cultural Centre of Poleeni in Pieksamäki.

The symposium consisted of workshop, artists’ studio visitations in Harakka Island and artist lectures in tm•gallery.

The second symposium gathered seven finnish artists and five hungarian artists together in Tuusula. The Finnish artists were: Markku-Jussi Komulainen (Kuopio), Maaria Märkälä  (Helsinki), Jonna Pohjalainen (Helsinki), Tuija Rantakangas (Helsinki),  Mari Rogers (Helsinki), Hanna-Leena Ruottinen (Helsinki) and Marja-Elina Uusitupa (Fiskars).  The hungarian artists were: Csáki Lászlo, Furedi Tamás, Kö Boldizsár, Magyarósi Éva and Petérfy Gizella. They were joined by the symposium workgroup: artists Marjukka Paunila, Hannu Kauppi, Matti Törmäkangas and Eeva Kilpinen (project secretary).